L'albergo Hotel Fichtenhof si trova a Maranza, un paesino di montagna su una terrazza rivolta verso sud, all'ingresso della Val Pusteria, a 1414 m di altitudine. Gli splendidi pendii soleggiati d'estate invitano a dedicarsi alle escursioni a piedi e in mountain bike, d'inverno allo sci e alle ciaspolate. Da Maranza si gode di una vista panoramica mozzafiato sulla Valle Isarco, le vette delle Dolomiti e gran parte della Val Pusteria.
Situato in centro del paese, l'Hotel Fichtenhof si trova in prossimità di negozi, bar e ristoranti, medico e farmacia. Partendo dall'albergo Hotel Fichtenhof, sia i sentieri per le escursioni nella regione delle malghe che gli impianti di risalita del comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal sono vicinissimi. Se le condizioni neve lo permettono, arrivate con gli sci fino all'albergo!
Dall'Hotel Fichtenhof si gode di una vista panoramica spettacolare sulla regione delle malghe del Gitschberg e sulla Valle Isarco. Verso il monte Gitschberg, dall'albergo Hotel Fichtenhof si estendono vasti prati alpini che gradualmente si trasformano in bosco e poi in montagna.